Improve tests list / run queue user experience

Following your feedback, we noticed that certain actions were complicated to perform from the test list.

We want to improve our UX by, for example, allowing you to select several tests at once to add them to the run queue or move them to a folder.

You'll also be able to have a better experience of the trash, so that you can delete all your tests at once.